|
Немного о кораблях
|
|
| Colon | Дата: Понедельник, 26 Марта 2012, 10:25 PM | Сообщение # 101 |
 Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 689
Статус: За бортом
| Случайно наткнулся на эту тему, был приятно удивлён. Много на форуме близких мне тем, но эта чрезвычайна приятна.
Так вот, к истокам вопроса - прошу обратить внимание на ссылку, да простит мне за это её создатель.
http://gallery.shipmodeling.ru/main.php?g2_itemId=124905
|
| |
|
|
| Мэри_Трейл | Дата: Понедельник, 26 Марта 2012, 10:28 PM | Сообщение # 102 |
 Доброволец
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2236
Статус: За бортом
| Colon, боже мой, обалдеть! Вот это труд!!!
Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад
|
| |
|
|
| Fair_Marina | Дата: Вторник, 27 Марта 2012, 11:22 AM | Сообщение # 103 |
 Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1648
Статус: За бортом
| Quote (Мэри_Трейл) Вот это труд!!!
Точно. Титанический! 
|
| |
|
|
| Мэри_Трейл | Дата: Вторник, 27 Марта 2012, 11:34 AM | Сообщение # 104 |
|
Доброволец
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2236
Статус: За бортом
| Quote (orion) Когда в фильме "Остров сокровищ" капитан Смолетт произносит фразу: "Эта шхуна слушается руля, как хорошая жена слушается мужа!", а через пару секунд обзорным планом показывают эту "шхуну", оказавшуюся БРИГОМ, я не сдержался и высказал все, что думаю по поводу режиссера и консультантов. Ну, нельзя же делать ТАКИЕ ляпы!
orion, вот поэтому я не люблю фильм по ОС, зато обожаю мультик. Пусть он совершенно отрывной, но там матчасть соблюдена (и шхуна - это _шхуна_, как ни смешно!)
Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад
|
| |
|
|
| orion | Дата: Четверг, 29 Марта 2012, 2:11 PM | Сообщение # 105 |
 Штурман
Группа: Офицеры
Сообщений: 2265
Статус: За бортом
| Quote (Colon) Случайно наткнулся на эту тему, был приятно удивлён. Много на форуме близких мне тем, но эта чрезвычайна приятна. Так вот, к истокам вопроса - прошу обратить внимание на ссылку, да простит мне за это её создатель.
Грандиозно!!!
|
| |
|
|
| Colon | Дата: Четверг, 29 Марта 2012, 8:57 PM | Сообщение # 106 |
|
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 689
Статус: За бортом
| Позвольте представить вам любопытный диалог из форума судомоделистов на сайте http://modelsworld.ru/, как раз в тему:
…
- Меня с детства интересовал вопрос, мог ли существовать фрегат, постр. в Кадисе сорокапушечный, 1690 года (или это просто чистая фантазия Р.Сабатини?)
- Временной интервал не такой большой но 1690 год это уход галеонов...
Так что достоверно сказать сложно. На 1690 год приходится дата постройки Сан Филлипа...
Но это все не фрегаты...
- не совсем понимаю, а что Вас смущает? Количество пушек...Кадис....год, слово фрегат ?
- Смущает сочетание фрегат-40 пушек-1690 год
-И правильно Вас смущает. И 40 пушек и Кадис и фрегат. В Кадисе того времени не было сколько нибудь значимого судостроения, это юг, нет подходящего дерева. Дубы - на севере, сосна в Каталонии.
Обозначение фрегат в 17 веке в Испании не было в широком употреблении, если было вообще. Тяжелый фрегат - для меня и сейчас термин лишенный смысла.
40 пушек - это и не легкий фрегат (32 п.) и не тяжелый. Ну и под конец самое загадочное - современные испанские авторы пишут, что только после 80-х годов 17 века, когда Кадис отобрал у Севильи право принимать Серебряный флот из Нового мира, адмиральские корабли этого флота стали нести больше 40 пушек. Т.е. 40 пушек в Карибском море того времени это была очень значимая сила, что собственно и показано в романе. Наконец автор то называет Арабеллу фрегатом, то большим кораблем. Я думаю это от того, что в его время корабль с 40 пушками мог быть только фрегатом. Мне кажется, грамотная модель Арабеллы пользовалась бы устойчивым спросом (и не только у нас).
- Бишоп падал за борт с доски с высоты 25 футов, имелась кормовая галерея. Наверно, всё-таки корабль
- Кстати, тут может быть казус переводчиков. По уму надо смотреть оригинал Сабатини что бы исключить неправильное толкование переводчиком. А то были помниться номера когда одни и туже книгу переводили разные переводчики для разных изданий и получалось что писали казалось об одном и том же но называли по разному... Мрак вообщем.
Ну а после отсеивания проблем с переводом можно рыть дальше.
- … Сабатини был кем угодно, но не моряком, так что не стоит и говорить о том что есть "Арабелла"-это художественный вымысел, а 40 пушек просто поражает воображение, да и содержание такого судна могло разорить не только пирата, но и небольшое государство. Так что перевод здесь ни причем...... Испанский галеон представлял собой военно-транспортный парусный двухпалубный корабль XVI—XVII веков с высокой кормой. Длина 40 метров, ширина — 16. Вооружение 50—80 орудий. Экипаж состоял из 600 матросов и солдат. Вот вам и прототип "Арабеллы"
…
|
| |
|
|
| Мэри_Трейл | Дата: Воскресенье, 01 Апреля 2012, 5:24 PM | Сообщение # 107 |
|
Доброволец
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2236
Статус: За бортом
| Quote (Colon) мог ли существовать фрегат, постр. в Кадисе сорокапушечный, 1690 года
у меня в памяти почему-то отложилась немного другая цитата: "приписанный к порту Кадис"
Я думаю, это не одно и то же, что "построенный". "Синко Льягас" мог там стоять, оснащаться и так далее. А построенным быть в другом месте, в той же Голландии. Но это надо смотреть оригинал, потому что переводчики там действительно переводили литературно, а не подстрочно.
Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад
|
| |
|
|
| Colon | Дата: Воскресенье, 15 Апреля 2012, 3:24 PM | Сообщение # 108 |
|
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 689
Статус: За бортом
| Как обещал, попытаюсь выложить фотки с конкурса судомоделистов в Крокусе. Скажу сразу - не много было парусников, и не все ожидаемого качества, но всё-равно здорово.
Не знаю, что можно увидеть на фото менее 100 Кб, тем не менее.
|
| |
|
|
| Colon | Дата: Воскресенье, 15 Апреля 2012, 3:31 PM | Сообщение # 109 |
|
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 689
Статус: За бортом
| Ещё чуть-чуть
Более подробно пожно помотреть тут: http://forum.modelsworld.ru/topic9214start135.html
|
| |
|
|
| Fair_Marina | Дата: Воскресенье, 15 Апреля 2012, 10:43 PM | Сообщение # 110 |
|
Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1648
Статус: За бортом
| Colon, спасибо!  Просто шикарно!!! Не вживую, так хоть на фото... Какая красота... 
|
| |
|
|
|
