Прекрасные новости пришли сегодня из-за океана. Издательство Oak Knoll собирается выпустить в свет книгу о Рафаэле Сабатини. Книга под названием "Последний великий авантюрист" должна выйти в мае этого года. Ее авторы Джесси Найт и Стивен Дарли.  
В книгу вошла биография Рафаэля на 26-ти страницах, написанная Джесси Найтом, который был выдающимся специалистом по Сабатини. Книга также содержит библиографию первых изданий автора в США и Великобритании, а так же других важных редакций всех сорока семи его книг, подготовленную Стивеном Дарли. Библиография включает все сборники рассказов, которые были изданы в США, Великобритании, или там и там. Она также содержит суперобложки, с цветными фотографиями многих из них.
На книгу открыта предварительная продажа. Ознакомиться с дополнительными подробностями и заказать ее можно на сайте издательства.

Благодаря Fair_Marina наша Библиотека пополнилась еще двумя романами Рафаэля Сабатини на русском языке. Надеемся, что "Венецианская маска" и "Меч ислама" доставят вам массу удовольствия.

       

Поздравляем всех поклонников Рафаэля Сабатини и посетителей нашего сайта с новогодними праздниками и желаем счастья, радости и любви! Пусть новый год будет ярким, легким и сказочным!

Новогодние подарки продолжаются. В раздел "Кинотеатр" добавлена ссылочка на фильм "Барделис Великолепный". Теперь его можно скачать и посмотреть. Полтора часа великолепного кино. Представлены два варианта. Один большего размера и с оригинальными титрами, второй меньшего размера, но плюс французские титры. Чуть позже будут добавлены ссылки на другие возможные источники. Приятного просмотра!

Джон Гилберт, легендарный волокита, умерший от алкоголизма, был одной из величайших звезд эпохи немого кино. Теперь некоторые из его лучших работ, не показывавшиеся десятилетиями, вышли на DVD. 

Гилберт блистает в «Барделисе Великолепном» (1926), восхитительном, насмешливом фильме, который был прекрасно восстановлен с использованием кадров и фрагментов трейлера для замены пропавшей части.

В этой адаптации романа Рафаэля Сабатини, объединившись со знаменитым режиссером Кингом Видором, Гилберт играет французского фехтовальщика, столь же искусного в обольщении женщин (включая жену Видора, Элинор Бордмэн), как и в обращении с клинком.

Особенно восхитительна сцена, в которой Барделис избегает виселицы, где Гилберт (с явной помощью каскадера) сравнивается в атлетической ловкости с Дугласом Фэрбенксом-старшим. 

Сегодняшний DVD, выпущенный компанией «Flicker Alley» под названием «Утраченные фильмы Джона Гилберта», включает в себя и экранизацию «Монте-Кристо» (1922) знаменитого романа Александра Дюма, в котором Гилберт блистает в роли несправедливо заточенного в тюрьму Эдмона Дантеса.  

Источник: New York Post 

Отрывок из фильма "Барделис Великолепный"

Ассоциация сохранения фильмов «вернула к жизни» фильм Кинга Видора «Барделис Великолепный» 1926-го года, после того, как в течение 70 лет его считали утраченным. Дэвид Шепард, представитель Ассоциации рассказал, что этот фильм основан на романе Рафаэля Сабатини, написавшего такие знаменитые произведения как «Скарамуш», «Морской ястреб» и «Капитан Блад».

В 1926-м году MGM купила права на экранизацию романа «Барделис Великолепный» на 10 лет и сняла успешный фильм. По контракту, в 1936 году MGM должна была либо снова приобрести права «за дополнительную цену», либо уничтожить фильм. Поскольку в 1936 году ничто не могло быть менее интересным, чем немой фильм, MGM предпочла уничтожить негатив (хотя в 1953 году MGM возобновила авторское право на этот фильм). Вплоть до 2007 года считалось, что от «Барделиса» ничего не осталось, за исключением короткого фрагмента, включенного в другой фильм Видора – «Люди искусства». Однако, два года назад французские партнеры Дэвида Шепарда – Серж Бромберг и Эрик Ланж – приобрели большую партию пленки на целлулоидной основе и обнаружили в ней копию, которая и была использована для восстановления. Это была потрепанная и грязная копия, но ее удалось отреставрировать.

Теперь «Барделис» был полным, за исключением третьей части, и эта часть должна была пропасть много раньше остальных, так как в конце второй есть самодельные титры с текстом, описывающим утраченный фрагмент. Чтобы восстановить фильм, оригинальный отпечаток был отправлен сначала в кино-лабораторию в Нидерландах, где был сделан 35-миллиметровый негатив и удалены царапины. С этого негатива был сделан телефильм, отправленный в «Lobster Films», где Эрик Ланж долгое время трудился над удалением видимых склеек и стабилизацией изображения.

Титры в фильме были на французском языке, и мало соотносились с текстом оригинальных английских титров, полученных из собрания MGM в Школе кинематографического искусства Университета Южной Калифорнии. Оригинальные английские титры были восстановлены в шрифте 1895 года, и заняли свое место в фильме. 

Что касается отсутствующей третьей части, то в библиотеке Академии кинематографических искусств и наук удалось найти более 250 кадров из собрания MGM. Используя подборку этих кадров и титров, а также некоторые фрагменты фильма, найденные в оригинальном трейлере, реставраторам удалось создать довольно чистую замену утраченной части. 

Хотя «Барделис» представлен на 35-миллиметровой пленке, вся реставрация была цифровой. На фестивале фильм показали с пленки формата Betacam, так как на перенос изображения обратно на кинопленку не было денег. 

Кроме Университета Южной Калифорнии и библиотеки Академии, Шепард также пожелал публично поблагодарить компанию «Warner Brothers», и лично Джорджа Фельденштайна, за уникальное исключение из строжайшего правила и предоставление вечного права на показ фильма по всему миру. Он также выразил признательность «Sony Pictures» и лично Бобу Ошеру, нынешним владельцам прав на произведения Сабатини, которые разрешили показ «Барделиса» в Европе, чтобы они могли покрыть издержки на сохранение и восстановление.

Но это всего лишь часть истории. Как говорил Кинг Видор: «Вторая половина рассказана музыкой». Как сказал Дэвид Шепард, «Mont Alto Motion Picture Orchestra» сделали специальную запись для этого DVD.

Источник: TwitchFilm 

Перевод: Arandilme

Благодаря стараниям и титаническому труду Валерии (lerrchen) и Марины Вылегжаниной на нашем сайте теперь есть еще одно историческое исследование Рафаэля Сабатини. Прошу обратить ваше внимание, что книга "Торквемада и испанская инквизиция" ранее не существовала в цифровом виде. И больше ее нигде нет. Поэтому убедительная просьба не распространять этот файл без разрешения администрации сайта.

Приятного чтения!

Дорогие друзья! На сайте появился новый раздел под названием "Кинотеатр". Там вы сможете найти ссылки на доступные в сети фильмы, снятые по произведениям Рафаэля Сабатини. Надеюсь это будет вам полезно.